Tá Féile na mBád Dragain, ar a dtugtar Féile Duanwu freisin, ar cheann de na féilte traidisiúnta Síneacha is suntasaí, a cheiliúrtar ar an gcúigiú lá den chúigiú mí gealaí. Le stair a shíneann thar 2,000 bliain, tá fréamhacha domhain i gcultúr na Síne ag an bhféile seo agus tá sí lán le traidisiúin shaibhre agus bríonna siombalacha.
Tá bunús Fhéile na mBád Dragan sáite i finscéalta, agus an scéal is mó tóir ag casadh timpeall Qu Yuan, file tírghrách agus státseirbhíseach ó Stát ársa Chu le linn thréimhse na Stát Cogaíochta. Bhí Qu Yuan trína chéile faoi mheath a thíre agus a dheoraíocht pholaitiúil féin, agus bádh é féin in Abhainn Miluo. D’fhonn é a shábháil agus cosc a chur ar iasc a chorp a shlogadh, rith muintir na háite amach ina mbáid, ag bualadh drumaí chun na héisc a scanrú agus ag caitheamh zongzi, dumplings ríse greamaitheacha fillte i nduilleoga bambú, isteach san uisce chun iad a bheathú. Leag an finscéal seo bunús dhá thraidisiún is íocónaí na féile: rásaíocht bád dragan agus ithe zongzi.
Tagann Zongzi, bia traidisiúnta na féile, i gcruthanna agus i mblasanna éagsúla. Is é an cineál is coitianta ná rís glutinous, a bhíonn líonta go minic le comhábhair cosúil le greamaigh pónairí dearga milis, buíocáin uibheacha lachan saillte, nó muiceoil bhlasta. Fillte go cúramach i nduilleoga bambú nó giolcach, tá cumhráin agus uigeacht uathúil ag zongzi. Ní hamháin gur cleachtas cócaireachta é zongzi a dhéanamh agus a roinnt ach is bealach é freisin chun naisc teaghlaigh agus oidhreacht chultúrtha a chaomhnú.
Chomh maith le rásaíocht bád dragan agus ithe zongzi, tá nósanna eile ann a bhaineann leis an bhféile. Creidtear go gcuireann crochadh mugwort agus calamus duilleoga ar dhoirse cosc ar spioraid olc agus go dtugann sé dea-ádh. Meastar go gcosnaíonn bráisléid síoda ildaite, ar a dtugtar “síoda cúig dhath”, leanaí ó bhreoiteacht. Tá traidisiún i roinnt réigiún freisin fíon realgar a ól, cleachtas a eascraíonn as an gcreideamh gur féidir leis nathracha nimhiúla agus tionchair olca a dhíbirt.
Sa lá atá inniu ann, tá Féile na mBád Dragan tar éis dul thar a teorainneacha cultúrtha agus aitheantas idirnáisiúnta bainte amach aici. Reáchtáiltear rásaí bád dragan i go leor tíortha ar fud an domhain anois, ag mealladh daoine ó chúlraí éagsúla. Feidhmíonn sé mar dhroichead, ag ceangal cultúir éagsúla agus ag cur tuiscint fhrithpháirteach chun cinn. Níos mó ná ceiliúradh amháin, léiríonn Féile na mBád Dragan meas mhuintir na Síne ar an stair, a dtóir ar cheartas, agus a mothú láidir pobail. Cuireann sé i gcuimhne dúinn an tábhacht a bhaineann le traidisiúin chultúrtha a chaomhnú i ndomhan atá ag athrú go tapa agus iad a thabhairt ar aghaidh chuig na glúnta atá le teacht.
Am an phoist: Meitheamh-03-2025
